When several jobs are picked up at the same place, the Today screen shows one card, for example "Pick up 40 jobs here". Tap Navigate to get there, then Picked up all 40 to put every job on board in one go, with the time and GPS recorded for each.
On board, the jobs are listed as Drop 1, Drop 2, … in the order dispatch planned.