On the Proof of delivery screen tap "Not all items delivered?", enter the Items delivered (of those booked), why not everything was delivered, and take at least one Photo of what was delivered. Then complete the delivery as usual.
The job is delivered with "Short delivered: 3 of 5 items" for the office and the customer. If nothing at all was delivered, use Could not deliver instead.