Press your name at the top right of the web app and open My account. Enter your current password, the new one (at least 8 characters) and confirm it, then press Change password.
Drivers do the same under Account in the app, and customers under Account in the portal. Changing your password logs you out everywhere else.