A stop whose address could not be placed on the map stays at the end of the run, marked "not on map", and is not shown on the live map. Check its address and postcode.
To fix it, correct the address on the job, or set the exact location with a pin when booking.