No. Subcontractors (owner-drivers and other carriers you give jobs to) do not use the app. The office records their pickup and delivery with Mark picked up and Mark delivered on the job page.
Their self-billed invoices are emailed to them with a link to their own copy.